Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
22 octobre 2013 2 22 /10 /octobre /2013 10:00

Titre VO: キャプテン翼
Titre traduit: Captain Tsubasa
Titre US: Captain Tsubasa

De TAKAHASHI Yoichi

Malgré son jeune âge, Tsubasa Oozora est un petit génie, un Mozart du ballon rond. Son rêve : offrir la coupe du monde au Japon ! Grâce à son mentor, Roberto, un joueur de légende revenu du Brésil, Tsubasa suit un entraînement particulièrement rigoureux et intègre l’équipe de Nankatsu. C’est le début d’une aventure riche en matchs endiablés, en rencontres avec des adversaires redoutables qui finiront par devenir de fidèles compagnons d’armes, pour aller toujours plus haut, toujours plus loin, toujours plus vite…

Captain Tsubasa #01

Format : 115 mm x 180 mm

Faconnage : Souple
192 pages
Nombre de tomes associés : 37
Editeur Japonais : Shueisha
Paru en mai 2010
EAN : 9782723474580
ISBN : 978-2-7234-7458-0
Hachette: 7417546
Prix: 6.90 €

Tsubasa est un garçon de 11 ans qui ne vit que pour le football. Alors qu'il vient d'emménager dans une nouvelle ville, il surprend deux écoles rivales qui se disputent le terrain de foot municipal. Impressionné par Wakabayashi, qui prétend être le meilleur gardien de but du Japon, il le défie en duel de façon spectaculaire. C'est alors que Tsubasa se fait remarquer par Roberto, un ancien membre de l'équipe du Brésil, qui deviendra son entraîneur personnel pour faire de ce jeune génie le plus grand joueur de foot japonais !

Captain Tsubasa #02

Format : 115 mm x 180 mm
Faconnage : Souple
208 pages
Nombre de tomes associés : 37
Editeur Japonais : Shueisha
Paru en juin 2010
EAN : 9782723474597
ISBN : 978-2-7234-7459-7
Hachette: 7417637
Prix: 6.90 €

C'est l'heure de la compétition annuelle entre les deux équipes rivales : Nankatsu et Shutetsu. Mais pour Tsubasa et Wakabayashi, ce match est plus un duel entre eux qu'une épreuve de championnat. Dès la première minute de jeu, le gardien de but s'attend à ce que Tsubasa passe à l'attaque pour tenter de lui marquer des points. Mais à la surprise générale, Tsubasa occupe le poste de libéro : il joue en défense ! C'est une stratégie élaborée par Roberto afin de déstabiliser l'adversaire… De cette manière, Nankatsu arrivera-t-il à protéger ses buts contre les redoutables attaquants de Shutetsu ?
Captain Tsubasa #03

Format : 115 mm x 180 mm
Faconnage : Souple
192 pages
Nombre de tomes associés : 37
Editeur Japonais : Shueisha
Paru en septembre 2010
EAN : 9782723474603
ISBN : 978-2-7234-7460-3
Hachette: 7417645
Prix: 6.90 €

Tsubasa s'entraîne dur pour être sélectionné dans l'équipe qui participera au tournoi national de football. Roberto, qui voit en Tsubasa un jeune garçon de plus en plus prometteur, demande à ses parents l'autorisation de l'emmener avec lui au Brésil pour parfaire sa formation et l'élever au niveau mondial. Lorsqu'il apprend la nouvelle, Tsubasa est fou de joie. Mais pour le motiver encore plus, Roberto lui impose une condition : il connaîtra le Brésil s'il parvient à gagner le championnat national. La route est longue jusqu'à la compétition et Tsubasa devra affronter de redoutables adversaires, comme Kojiro Hyuga de l'équipe de Meiwa, réputé pour son acharnement.
Captain Tsubasa #04

Format : 115 mm x 180 mm
Faconnage : Souple
192 pages
Nombre de tomes associés : 37
Editeur Japonais : Shueisha
Paru en novembre 2010
EAN : 9782723474610
ISBN : 978-2-7234-7461-0
Hachette: 7438484
Prix: 6.90 €

L'équipe de Nankatsu, fraîchement constituée des meilleurs joueurs de la ville, est en route pour le championnat national de football. Tsubasa et Wakabayashi sont à présent partenaires, ce qui renforce encore la puissance de l'équipe. Après avoir remporté les présélections départementales, les voilà qualifiés pour le grand tournoi. Tsubasa se rapproche un peu plus de son rêve… Mais les obstacles sont nombreux : Wakabayashi, blessé à la cheville, ne pourra pas défendre les cages de son équipe lors du championnat. Tsubasa et Misaki devront se débrouiller sans lui face à la terrible équipe de Meiwa.
Captain Tsubasa #05

Format : 115 mm x 180 mm
Faconnage : Souple
208 pages
Nombre de tomes associés : 37
Editeur Japonais : Shueisha
Paru en janvier 2011
EAN : 9782723474627
ISBN : 978-2-7234-7462-7
Hachette: 7470362
Prix: 6.90 €

L’équipe de Nankatsu a réussi à remporter les sélections régionales organisées en vue de la Coupe nationale junior. Mais une blessure la prive de son gardien Wakabayashi et Nankatsu ne peut désormais compter que sur son nouveau capitaine, Tsubasa.
Dès le début du tournoi, ce dernier se retrouve aux prises avec Kojiro Hyuga, le redoutable capitaine du Meiwa FC, qui compte bien exploiter l’absence de Wakabayashi. Kojiro est en effet un joueur très brutal, qui n’hésite pas à s’en prendre violemment à ses adversaires pour les démoraliser !
C’est pourquoi l’ouverture du score par Tsubasa risque d’exposer les joueurs de Nankatsu à une terrible riposte…
Captain Tsubasa #06

Format : 115 mm x 180 mm
Faconnage : Souple
208 pages
Nombre de tomes associés : 37
Editeur Japonais : Shueisha
Paru en mars 2011
EAN : 9782723478786
ISBN : 978-2-7234-7878-6
Hachette: 7470370
Prix: 6.90 €

Pour l’équipe de Nankatsu et son capitaine Tsubasa, la Coupe nationale junior avait bien mal débuté, avec une défaite contre le Meiwa FC. Cependant, Nankatsu a remporté tous ses autres matchs de poule. L’équipe a donc encore une chance de passer dans le tableau final, si elle réussit à se classer deuxième de son groupe.
Pour cela, Tsubasa et les siens doivent absolument battre le Hanawa SS, qui se montre pourtant aussi redoutable que le Meiwa FC…
Captain Tsubasa #07

Format : 115 mm x 180 mm
Faconnage : Souple
192 pages
Nombre de tomes associés : 37
Editeur Japonais : Shueisha
Paru en mai 2011
EAN : 9782723482592
ISBN : 978-2-7234-8259-2
Hachette: 7471097
Prix: 6.90 €

Tsubasa Ozora et son équipe du Nankatsu SC ont finalement réussi à intégrer le tableau final de la Coupe nationale junior, au terme d'une rude série de matchs de poule. L'équipe prépare maintenant sa prochaine rencontre, qui l'opposera à la redoutable sélection de Tokyo, le FC Musashi, et à son capitaine Jun Misugi, idole absolue des spectatrices présentes à la compétition. Pourtant, Jun Misugi cache un terrible secret : il est malade du cœur et ne peut donc jouer une rencontre entière… Ce qu'il compte pourtant faire, car c'est selon lui la seule solution pour battre Tsubasa !
Dans le même temps, le Meiwa FC et son capitaine Kojiro Hyuga sont aux prises avec la solide équipe du Furano SC, bien partie pour remporter le match… L’arrivée de Ken Wakashimazu, le gardien de génie du Meiwa FC, permettra-t-elle au capitaine Kojiro Hyuga de continuer la compétition ?!
http://www.manga-news.com/public/images/vols/captain-tsubasa-8-glenat.jpg Captain Tsubasa #08

Format : 115 mm x 180 mm
Faconnage : Souple
208 pages
Nombre de tomes associés : 37
Editeur Japonais : Shueisha
Paru en juillet 2011
EAN : 9782723482608
ISBN : 978-2-7234-8260-8
Hachette: 7471246
Prix: 6.90 €

Tsubasa Ozora et son équipe du Nankatsu SC ont finalement réussi à intégrer le tableau final de la Coupe nationale junior, au terme d'une rude série de matchs de poule. L'équipe, à présent en demi-finale, affronte le FC Musashi, une équipe très forte, dirigée pas son très charismatique capitaine Jun Misugi. Ce dernier, conscient des compétences de Tsubasa, a choisi de jouer tout le match, malgré sa maladie cardiaque qui l'oblige pourtant à se ménager… Jun Misugi ne tarde pas à démontrer son talent, en ouvrant le score à la 10e minute, grâce à un superbe retourné acrobatique !
De son côté, le Meiwa FC parvient finalement a obtenir sa place en finale ! Cependant, le capitaine Kojiro Hyuga, adversaire déclaré de Tsubasa et du gardien Genzo Wakabayashi, sort très éprouvé de son match…
 http://www.manga-news.com/public/images/vols/captain-tsubasa-9-glenat.jpg Captain Tsubasa #09

Format : 115 mm x 180 mm
Faconnage : Souple
192 pages
Nombre de tomes associés : 37
Paru le 7 septembre 2011

Editeur Japonais : Shueisha
EAN : 9782723482615
ISBN : 978-2-7234-8261-5
Hachette: 7471253
Prix: 6.90 €

Tsubasa Ozora et son équipe du Nankatsu SC ont finalement réussi à intégrer le tableau final de la Coupe nationale junior, au terme d'une rude série de matchs de poule. Le Nankatsu SC, à présent en demi-finale, affronte le FC Musashi, une équipe très forte, dirigée par le très charismatique capitaine Jun Misugi. Ce dernier, conscient du danger que représente le talent de Tsubasa, a choisi de jouer tout le match malgré sa maladie cardiaque qui l'oblige pourtant à se ménager.
Jun Misugi montre ses capacités en ouvrant le score, dès le début de la rencontre. Les buts s'enchaînent, Nankatsu résiste, mais Tsubasa perd finalement espoir… Avant de se relever, plus déterminé que jamais ! Il permet ainsi à Nankatsu de revenir au score !
En toute fin de match, pourtant, Jun Misugi inscrit un nouveau but, permettant au FC Musashi de mener 4 à 3, puis s'écroule, une main crispée sur le cœur…
 http://www.manga-news.com/public/images/vols/captain-tsubasa-10-glenat.jpg Captain Tsubasa #10

Format : 115 mm x 180 mm
Faconnage : Souple
192 pages
Nombre de tomes associés : 37
Paru le 2 novembre 2011

Editeur Japonais : Shueisha
EAN : 9782723482622
ISBN : 978-2-7234-8262-2
Hachette: 7495849
Prix: 6.90 €

Tsubasa Ozora et son équipe du Nankatsu SC ont finalement réussi à intégrer le tableau final de la Coupe nationale junior, au terme d'une rude série de matchs de poule. Le Nankatsu SC, à présent en demi-finale, affronte le FC Musashi, une équipe très forte, dirigée par le très charismatique capitaine Jun Misugi. Ce dernier, conscient du danger que représente le talent de Tsubasa, a choisi de jouer tout le match malgré sa maladie cardiaque qui l'oblige pourtant à se ménager.
Jun Misugi montre ses capacités en ouvrant le score, dès le début de la rencontre. Les buts s'enchaînent, Nankatsu résiste, mais Tsubasa perd finalement espoir… Avant de se relever, plus déterminé que jamais ! Il permet ainsi à Nankatsu de revenir au score !
En toute fin de match, pourtant, Jun Misugi inscrit un nouveau but, permettant au FC Musashi de mener 4 à 3, puis s'écroule, une main crispée sur le cœur…
 http://www.manga-news.com/public/images/vols/captain-tsubasa-11-glenat.jpg Captain Tsubasa #11

Format : 115 mm x 180 mm
Faconnage : Souple
192 pages
Nombre de tomes associés : 37
Paru le 4 janvier 2012

Editeur Japonais : Shueisha
EAN : 9782723486798
ISBN : 978-2-7234-8679-8
Hachette: 4101218
Prix: 6.90 €

La finale du Tournoi Junior, jouée entre les équipes de Nankatsu et Meiwa, touche bientôt à sa fin.
Menée 2 buts à 1 peu de temps avant la fin de la deuxième et dernière période, Nankatsu est en danger ! D'autant plus que ce score est le résultat d'une infériorité tant de l'attaque que de la défense de Nankatsu, face aux joueurs de Meiwa…
Cependant, Tsubasa n'a pas dit son dernier mot : il remotive son équipe, qui doit à tout prix aller chercher l'égalisation avant le coup de sifflet final ! Cela entraînerait en effet une séance de prolongations, autrement dit, une chance de remporter malgré tout la finale…
http://www.manga-news.com/public/images/vols/captain-tsubasa-12--glenat.jpg Captain Tsubasa #12

Format : 115 mm x 180 mm
Faconnage : Souple
192 pages
Nombre de tomes associés : 37
Paru le 4 janvier 2012

Editeur Japonais : Shueisha
EAN : 9782733486804 
ISBN :   978-2-7334-8680-4 
Hachette: 4101218
Prix: 6.90 €

La finale du Tournoi Junior, jouée entre les équipes de Nankatsu et Meiwa, touche bientôt à sa fin.
Menée 2 buts à 1 peu de temps avant la fin de la deuxième et dernière période, Nankatsu est en danger ! D'autant plus que ce score est le résultat d'une infériorité tant de l'attaque que de la défense de Nankatsu, face aux joueurs de Meiwa…
Cependant, Tsubasa n'a pas dit son dernier mot : il remotive son équipe, qui doit à tout prix aller chercher l'égalisation avant le coup de sifflet final ! Cela entraînerait en effet une séance de prolongations, autrement dit, une chance de remporter malgré tout la finale…
http://www.manga-news.com/public/images/vols/captain-tsubasa-13-glenat.jpg Captain Tsubasa #13

Format : 115 mm x 180 mm
Faconnage : Souple
192 pages
Nombre de tomes associés : 37
Paru le 9 mai 2012

Editeur Japonais : Shueisha
EAN : 9782723486811
ISBN : 978-2-7234-8681-1
Hachette: 4107967
Prix: 6.90 €

Nankatsu remporte le tournoi national junior, au terme d’un match épique contre le Meiwa FC. Cependant, Tsubasa ne partira pas au Brésil car Roberto, estimant que sa maladie aux yeux ne lui permettra pas d’entraîner sérieusement le jeune garçon, choisit de regagner seul son pays. D’autre part, Roberto est certain que Tsubasa pourra, grâce à son talent, devenir un grand joueur tout en restant au Japon.

La fin de l’année scolaire entraîne aussi le départ de certains joueurs clefs de Nankatsu : Taro Misaki et Genzo Wakabayashi se voient ainsi contraints de quitter l’équipe… Mais l’arrivée de la nouvelle saison pourrait bien transformer certains amis d’hier en ennemis de demain…

 http://www.manga-news.com/public/images/vols/captain-tsubasa-14-glenat.jpg Captain Tsubasa #14

Format : 115 mm x 180 mm
Faconnage : Souple
192 pages
Nombre de tomes associés : 37
Paru le 4 juillet 2012

Editeur Japonais : Shueisha
EAN : 9782723486828
ISBN : 978-2-7234-8682-8
Hachette: 4107967
Prix: 6.90 €

L’équipe de Nankatsu se prépare à jouer son dernier Tournoi National des collèges, avec un seul objectif en tête, remporter une troisième victoire d’affilée. Cependant, un nouvel adversaire se dresse sur leur route : l’équipe d’Otomo et Shun Nitta, le joueur au “tir du faucon”, capable de clouer sur place la plupart des gardiens !

Après avoir écrasé leurs adversaires respectifs, Nankatsu et Otomo se retrouvent en phase finale des éliminatoires départementales. La lutte pour une place dans le tournoi peut enfin commencer !


 http://www.manga-news.com/public/images/vols/captain-tsubasa-15-glenat.jpg Captain Tsubasa #15

 

Format : 115 mm x 180 mm
Faconnage : Souple
192 pages
Nombre de tomes associés : 37
Paru le 5 septembre 2012

Editeur Japonais : Shueisha
EAN : 9782723486835
ISBN : 978-2-7234-8683-5
Hachette: 4107967
Prix: 6.90 €

Nankatsu remporte son match contre Otomo, et se qualifie ainsi une nouvelle fois pour le tournoi national des collèges !

C’est maintenant au centre Toho de se qualifier. Cependant, la bataille risque d’être difficile car l’équipe de Kojiro Hyuga affronte le FC Musashi, une formation menée par le célèbre Jun Misugi, le prince du terrain au cœur de verre.

Le centre Toho va donc tout miser sur une stratégie simple : profiter de la probable absence de Jun en début de rencontre pour plier le match dès la première mi-temps !

http://www.manga-news.com/public/images/vols/captain-tsubasa-16-glenat.jpg Captain Tsubasa #16

Format : 115 mm x 180 mm
Faconnage : Souple
192 pages
Nombre de tomes associés : 37
Paru le 7 novembre 2012

Editeur Japonais : Shueisha
EAN : 9782723486842
ISBN : 978-2-7234-8684-2
Hachette: 4107967
Prix: 6.90 €

Le centre Toho s’est qualifié pour le tournoi national des collèges, qui va bientôt débuter. Cependant, l’entraîneur de Toho refuse de faire jouer Kojiro Hyuga, afin de le punir de s’être absenté… L’équipe de Nankatsu s’est qualifiée elle aussi, et son premier match du tournoi se fera contre Azuma, une formation défensive dont l’un des joueurs, Makoto Soda, est doté de techniques pour le moins “tranchantes”…

 http://www.manga-news.com/public/images/vols/captain-tsubasa-17-glenat.jpg Captain Tsubasa #17

Format : 115 mm x 180 mm
Faconnage : Souple
192 pages
Nombre de tomes associés : 37
Paru le 6 février 2013

Editeur Japonais : Shueisha
EAN : 9782723491709
ISBN : 978-2-7234-9170-9
Hachette: 4107967
Prix: 6.90 €

Blessé durant son match contre Azuma, Tsubasa doit s’économiser et laisse son équipe attaquer sans lui. Même ainsi, Nankatsu continue de progresser sans encombre dans le tournoi, jusqu’au match contre Hanawa et les jumeaux Tachibana ! Les jumeaux, pleins de ressources, ont en effet une nouvelle technique aérienne pour mettre Nankatsu en difficulté ! Nankatsu doit réagir, car son adversaire remonte au score !!

 http://www.manga-news.com/public/images/vols/captain-tsubasa-18.jpg Captain Tsubasa #18

Format : 115 mm x 180 mm
Faconnage : Souple
192 pages
Nombre de tomes associés : 37
Paru le 3 avril 2013

Editeur Japonais : Shueisha
EAN : 9782723491716
ISBN : 978-2-7234-9171-6
Hachette: 4107967
Prix: 6.90 €

Trois des quatre finalistes sont à présent connus. Nankatsu doit affronter Hirado pour la dernière place du carré final. Dès le début de la rencontre, la solide couverture de balle d'Hirado permet à cette formation de porter le danger devant les cages de Nankatsu !

Le tir ne se fait pas attendre... et c'est le but ! Nankatsu se retrouve menée dès le début du match !

 http://www.manga-news.com/public/images/vols/captain-tsubasa-19-glenat.jpg Captain Tsubasa #19

Format : 115 mm x 180 mm
Faconnage : Souple
192 pages
Nombre de tomes associés : 37
Paru le 19 juin 2013

Editeur Japonais : Shueisha
EAN : 9782723491723
ISBN : 978-2-7234-9172-3
Hachette: 4107967
Prix: 6.90 €

Trois des quatre finalistes sont à présent connus. Nankatsu doit affronter Hirado pour la dernière place du carré final. Dès le début de la rencontre, la solide couverture de balle d'Hirado permet à cette formation de porter le danger devant les cages de Nankatsu !

Le tir ne se fait pas attendre... et c'est le but ! Nankatsu se retrouve menée dès le début du match !

   Captain Tsubasa #20

Format : 115 mm x 180 mm
Faconnage : Souple
192 pages
Nombre de tomes associés : 37
Paru le 28 août 2013

Editeur Japonais : Shueisha
EAN : 9782723491730
ISBN : 978-2-7234-9173-0
Hachette: 4107967
Prix: 6.90 €

Le Centre Toho a remporté sa demi-finale, malgré la nouvelle absence de son buteur vedette Kojiro Hyuga. Cependant, ce dernier est bien décidé à rentrer sur le terrain lors de la finale du lendemain…

Nankatsu de son côté joue la deuxième demi-finale du tournoi, contre Furano. La rencontre commence mal pour l’équipe de Tsubasa, puisque c’est Furano qui ouvre le score ! Tout Nankatsu réagit alors et tente d’égaliser au plus vite, mais en vain. C’est désormais aux deux capitaines de s’affronter dans un duel dont l’issue risque d’influencer grandement la suite du match…

 

Captain Tsubasa #21

 

Format : 115 mm x 180 mm
Faconnage : Souple
192 pages
Nombre de tomes associés : 37
Paru le 23 octobre 2013

Editeur Japonais : Shueisha
EAN : 9782723491747
ISBN : 978-2-7234-9174-7
Hachette: 4107967
Prix: 6.90 €

C'est enfin le jour de la finale du Tournoi National des collèges. Tsubasa est blessé mais tient absolument à jouer malgré les avertissements du médecin. Hyuga a obtenu de son entraîneur d'être titulaire dans cette rencontre, mais non sans conséquence pour le futur du Centre Toho.
Tout est prêt pour que le face-à-face de ces deux grands rivaux, que les spectateurs attendent avec impatience, ait lieu...

Commentaires

On ne présente plus Captain Tsubasa, alias “Olive et Tom”, dont le dessin animé révolutionna la TV française. Glénat a le grand plaisir de rééditer cette série cultissime dans une édition entièrement refaite, à l’occasion de la phase finale de la Coupe du Monde de foot 2010.

Ce manga est mythique mais souffrait en France d'une vrai édition (la version j'ai lu comprenait trop d'erreur de traductions, de spages manquantes, et de couverture fait à l'arrache surtout la dernière).

World Youth était sortit (avec autant d'erreurs de traduction), devrait suivre le même chemin entre les mains des éditions Glénat.

Pour ce qui est des autres séries : road to 2002, les dream field et golde -23 manquent à l'appel en France (on sait tous que pour des obscure raisons de droits, les japonais ne veulent pas les éditer en dehors de l'asie). Il y a aussi Kagai gekito in Calcio et LA NOUVELLE SERIE 2010 Kaigai Gekitô En la Liga ... Les éditions Glénat réussiront-elles ses négociations ? Là est la grande inconnue actuellement !

Voir les premières planches

Captain Tsubasa #01

Partager cet article
Repost0
13 février 2011 7 13 /02 /février /2011 11:29

Cela faisait longtemps qu'on les attendaient et ils sont sortis sans plus de pub que cela, je les aient donc découvert en décembre... Les coffrets collectors tant attendus chez AB Vidéo sont donc édité, mais par IDP.

 

Le grand retour de la série N°1 sur le football qui a créé des milliers de footballeurs en herbe, j'en ai été moi même victime ! C'est avec un grand plaisir que je redécouvre ce grand classique du manga !

 

Titre VO: キャプテン翼
Titre traduit: Captain Tsubasa

Studios: Tsuchida 

Auteur: TAKAHASHI Yoichi 

Character Designer: MAEDA Minoru 

Réalisateur: MITSUNOBU Hiroyoshi 

 

http://www.manga-news.com/public/images/dvd_volumes/olive_tom_collector01.jpg

Olive et Tom - Captain Tsubasa Collector - VOVF Vol.1

http://www.manga-news.com/public/images/dvd_volumes/olive_tom_collector02.jpg

Olive et Tom - Captain Tsubasa Collector - VOVF Vol.2

Le tournoi national de football junior bat son plein et la New-Team se retrouve en demi-finale face à la Mambo et son célèbre meneur de jeu Julian Ross. Olivier est déboussolé face à ce joueur hors du commun, techniquement meilleur que lui, mais gravement atteint d'une maladie cardiaque... Le vainqueur de ce match se retrouvera en finale contre la Muppet de Mark Landers, Olivier est à un pas de réussir son rêve de partir au Brésil avec Roberto !

La New-Team se saisira-t'elle du drapeau de la victoire ?

http://www.manga-news.com/public/images/dvd_volumes/olive_tom_collector03.jpg

Olive et Tom - Captain Tsubasa Collector - VOVF Vol.3

Après 2 victoires consécutives au tournoi national junior de football, la New-Team vise sa 3ème victoire !

Après s'être qualifiée au tournoi régional suite au match disputé contre la Otomo, c'est maintenant le début des éliminatoires nationnaux, là où de nombreuses équipes comptent bien arracher le drapeau de la victoire à la New-Team !

Olivier aura fort à faire et devra en plus compter sur une vilaine blessure à la cheville faite dès le début du tournoi...

http://www.manga-news.com/public/images/dvd_volumes/olive_tom_collector04.jpg

Olive et Tom - Captain Tsubasa Collector - VOVF Vol.4

Le dernier match contre la Flynet a particulièrement mis à mal Olivier. Durant sa convalescence ce dernier rêve au championnat du monde junior qui s'est déroulé à Paris, là où le Japon a affronté l'équipe d'Allemagne, menée par le "Kaiser" : Karl-Heinz Shneider...
Suite à cet interlude, le tournoi national s'achète sur la finale opposant la New-Team à la Toho.
Cependant, Olivier est incertain de pouvoir disputer la finale suite à ses douloureuses blessures...
La New-Team obtiendra-t'elle sa 3ème victoire ?

http://www.manga-news.com/public/images/dvd_volumes/olive-tom-collector-integrale.jpg

Olive et Tom - Captain Tsubasa Intégrale en Coffret - Collector - VOSTFR/VF

Depuis qu'il a été sauvé d'un accident par son ballon de football, Olivier Atton s'est juré de ne plus jamais se séparer de son “ami”. Fort de ses capacités, ce joueur talentueux entrera dans l'équipe “New Team” et fera la rencontre de l'ex avant-centre brésilien, Roberto Sedinho. Ce dernier lui promet de l'emmener au Brésil, nation du football, s'il remporte le championnat national. Mais la route sera longue et parsemée de joueurs plus talentueux les uns que les autres. En avant, il faut foncer droit au but ! Contient les 4 Coffrets d'Olive et Tom en collector non censuré.

Partager cet article
Repost0
13 janvier 2008 7 13 /01 /janvier /2008 16:13
 Fiche Manga : Capitain Tsubasa / Olive et tom

     
   
     

     
  Une illustration tirée du manga  
  Captain Tsubasa  
Capitain Tsubasa / Olive et tom
Le jeune Tsubasa Ohzora est déterminé à devenir le meilleur joueur de football du monde. Le petit prodige du ballon rond a du talent à revendre et une volonté de fer. Il sait qu'avant de réaliser ses rêves les plus fous, il devra intégrer une équipe sur douée et soudée, puis faire ses preuves sur le terrain, mais cela ne lui fait pas peur. Non ! Vraiment ! Rien ni personne ne pourra empêcher Tsubasa d'accéder au pl us haut niveau et d'offrir, le jour venu, la coupe du monde de football au Japon.

Captain Tsubasa est un manga dédié au football et au sport en général. À travers un e série de matchs décrits avec passion et minutie jusque dans les détails techniques, Y oîchi Takahashi nous fait suivre le parcours d'un champion en herbe et de son équipe. L eur histoire n'est pas exactement un conte de fées moderne pour jeunes admirateurs de Z idane. Victoires, défaites, coups durs s'y succèdent, comme dans la vie. Un trait nerve ux et dynamique traduit la grande énergie dégagée par ce récit.

À noter :ce manga a plein d'allant est publié dans son sens original de lecture. Il a donné lieu en France à une série de dessins animés, plus connue sous le nom d'Olive et Tom.

Partager cet article
Repost0
13 janvier 2008 7 13 /01 /janvier /2008 15:17
Olive et Tom champions de foot
Nom original Captain Tsubasa (キャプテン翼)
Origine Japon
Maison de production Tsuchida Productions
Année de production 1983
Nombre d'épisodes 128
Auteur manga Yoichi Takahashi
Réalisation Hiroyoshi Mitsunobu
Scénarii Yoshiyuki Suga, Hideki Sonoda, Yasushi Hirano
Chara-Design Nobuhiro Okaseko
Décors Jin Nagao, Ichirô Nanako
Musiques Hiromoto Tobizawa
Gén. VF interpreté par Jean-Claude Corbel, Claude Lombard (choeurs)

1ère diffusion hertzienne 5 septembre 1988 (La Cinq - Youpi ! L'école est finie)
Rediffusions 1993 - TF1 (Club Dorothée), 2002 et 2003 - France 5 (Midi les zouzous), 2003 - Canal + (Canaille +), MANGAS, AB1...


Synopsis :
Olivier Atton et sa mère viennent d'emménager dans la ville de Fujisawa. Fan de foot, ce petit prodige fait rapidement la connaissance de Tom Price, gardien de but hors normes. Au fur et à mesure des matchs, il rencontrera des joueurs avec qui il se liera d'amitié (Ben Becker) et des adversaires talentueux (Mark Landers, les jumeaux Derrick). De la newteam à l'équipe nationale, Olivier va devoir battre de nombreux adversaires et apprendre, sur le terrain comme en dehors. Olivier peut heureusement compter sur les conseils de Roberto, star du football brésilien et sur les encouragements de Patty pour surmonter les différents obstacles.

Commentaires :
"Olive et Tom" reste LE programme jeunesse phare de la défunte chaine La 5, et certainement le plus gros succès de l'animation japonaise dans la catégorie sportive.
Au Japon, c'est un tel triomphe que des OAV, des films et des séries dérivées fleurissent régulièrement, comme "Captain Tsubasa Road to 2002" (Olive et Tom le retour).
La série a marqué avec des codes bien spécifiques et mémorables comme ses parties endiablées, voire interminables (à la façon des combats de Dragon Ball Z, avec des matchs se déroulant sur de nombreux épisodes), ses "coups spéciaux" et ses terrains d'une longueur surréaliste !

Voici la vidéographie de cette saga:
- Captain Tsubasa/ Olive et Tom (20/10/1983 au 29/03/86): 128 épisodes
- Captain Tsubasa - Le défi européen: un match amical (1985): film 1
- Captain Tsubasa - Le défi européen: la revanche (1985): film 2
- Captain Tsubasa - La sélection (1986): film 3
- Captain Tsubasa - La coupe du monde (1986): film 4
- Shin Captain Tsubasa (1989): 13 Oavs (inédites en France)
- Captain Tsubasa J (1994): 48 épisodes (inédits en France)
- Captain Tsubasa - Saikyô no teki! Hollander Youth! (1994): film 5 (inédit en France)
- Captain Tsubasa, road to 2002/ Olive et Tom le retour: 52 épisodes

Liste des épisodes :
01. La rencontre
02. L'avant-centre brésilien
03. La première victoire
04. À la veille du grand match
05. Le grand jour
06. Un grand match
07. L'esprit d'équipe
08. Le remplaçant
09. Une attaque de choc
10. Le chemin du Brésil
11. Le défi de Mark
12. La blessure de Thomas
13. La défense de Shimada
14. Patty a une rivale
15. L'enjeu
16. Un gardien sur la touche
17. Capitaine Olivier Atton
18. Duel en trois manches
19. La victoire à n'importe quel prix
20. Une dure bataille
21. Les larmes d'un capitaine
22. En route pour la finale
23. Le coup du sort
24. En route pour Tokyo
25. Le meilleur goal du championnat
26. Le grand secret de Julian Ross
27. L'étau se resserre
28. Duel au sommet
29. Flynet contre Muppett
30. La New-Team en demi-finale
31. Deux beaux champions
32. La tactique du hors-jeu
33. Le cas de conscience
34. Le champion ne renonce jamais
35. Le sacrifice d'un champion
36. Le but de la dernière chance
37. Jusqu'au dernier souffle
38. Le tigre
39. Le jour J
40. Le dernier rempart
41. Mark contre Tom
42. La prise de conscience
43. Un véritable ami
44. La promesse de Mark
45. Une équipe en crise
46. Tous pour un
47. Un vent de panique
48. Un match à couper le souffle
49. Qui prendra l'avantage ?
50. Le but annulé
51. Atton contre Landers
52. La New-Team en défense
53. Le tandem de choc attaque
54. Les blessures se réveillent
55. Le départ de Roberto
56. Départs en série
57. Le tir du faucon
58. Vers une troisième victoire
59. La finale des éliminatoires
60. Le faucon perd ses plumes
61. Le tir de l'aigle
62. En pleine bagarre
63. Le retour de Julian Ross
64. Julian Ross renverse le jeu
65. Ben et Thomas en Europe
66. Jusqu'au bout de mes forces
67. Le tigre en cage
68. Chacun sa photo
69. Le tigre brise sa cage
70. Ralph Peterson l'impitoyable
71. Les arrières marquent aussi
72. Le tir de la dernière chance
73. Olivier pourra-t-il jouer ?
74. La catapulte infernale
75. Toujours plus difficile
76. La malchance s'en mêle
77. Qu'est-il arrivé à Mark ?
78. Les quarts de finale commencent
79. Les efforts du Flynet
80. Le géant
81. La New-Team dans une mauvaise passe
82. La confiance retrouvée
83. La force de frappe
84. L'union fait la force
85. Vers les demi-finales
86. Dix contre un
87. Le jeu de passes
88. Les brigades du tigre
89. La lettre d'Italie
90. Le choix des meilleurs
91. Les amoureuses
92. Le raz de marée
93. Un beau geste
94. Attaque à outrance
95. L'héroïsme d'un capitaine
96. Les pleurs de Jenny
97. Mark sélectionné
98. Souvenirs d'Europe
99. Puissante Angleterre
100. Rencontres au sommet
101. France-Japon
102. À la rencontre de l'Empereur
103. Du rêve au cauchemar
104. À une seconde près
105. Docteur Nakata
106. Le retour de Landers
107. Une tactique à revoir
108. La balle à effet
109. Le tir du Tigre
110. Le triomphe de Landers
111. Olivier contre le Tigre
112. Le choix d'Olivier
113. Vive Bob et Bruce
114. Landers en défense
115. La fièvre monte
116. Le but de la victoire
117. Le quatrième but
118. À bout de souffle
119. La bataille des chefs
120. Capitaine courageux
121. La civière
122. La guerre des avants
123. Olivier en défense
124. Le Tigre se rend pas
125. La double victoire
126. Tom, mon meilleur ami
127. Souvenirs, souvenirs...
128. Une équipe de champions

Voix françaises (Studio Unité 2) :
Mathias Kozlowski Olivier Atton
Fabrice Josso Thomas Price, Ben Becker
Joëlle Guigui Mark Landers, Bruce Harper, Julian Ross
Vincent Ropion Roberto Sedinho
Barbara Tissier Patty Gasby, Philippe Calahan
Anneliese Fromont Sandy Winter, Tippy
Virginie Ogouz Danny Mellow (1ère voix), Arthur
Pierre Fromont Commentateur, Clifford Young
Emmanuel Curtil Ralph Peterson
Catherine Privat Mark et Bruce (voix de remplacement)

-> Cast étendu
 
Partager cet article
Repost0
13 mai 2007 7 13 /05 /mai /2007 18:32
C'est officiellement annoncé par un communiqué de AB, l'édition collector VO / VF d'Olive et Tom sera en vente à partir de Septembre 2007... Alors qu'a l'heure actuelle, les DVD existants deviennent presque introuvables, voici enfin une bonne nouvelle... Je vous tiendrai au courant des que des nouvelles supplémentaires seront disponibles.


Olive et Tom
Envoyé par minietguigui dans Féminin sur wat.tv
Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog de Yohan DRIAN consacré à tout ses mangas préférés...
  • : Mon blog consacré à SAINT SEIYA beugant en permanence, j'ai fini par me dire "je change de blog" et pour la peine, j'ai donc décidé de crée un blog sur plusieurs séries, c'est plus sympa et ça donne plus de sujets de conversation... J'ai depuis reconfiguré mon premier blog sur SAINT SEIYA avant de le supprimer et créé le site Planète Manga Néo
  • Contact

Profil

  • Yohan DRIAN alias ShiriuSan

My videowall

Mes sites culture japonaise

le blog
le site

Archives