SAISON 2 / PARTIE 1

13.05.2007

FICHE EPISODES SAISON 2

52 - La jeune fiance de nicky 1/2 (獠は許嫁?!　出会って恋して占います!(前編))

Akemi Tezuka est une jeune mannequin de quinze ans qui débute dans la chanson, mais un inconnu se masquant sous l'identité de Kaijin X ne l'entend pas de cette oreille, et emploie des méthodes peu scrupuleuses pour l'empêcher de faire carrière. Pour se protéger, elle fait appel aux services de Ryo Saeba, avec lequel elle manifeste également un fort désir de se mar

53 - La jeune fiancee de nicky 2/2 (獠は許嫁?!　出会って恋して占います!(後編))

Après quelques investigations, Ryo découvre la véritable identité de Kaijin X, qui n'est autre qu'Atsushi Tezuka, le petit frère d'Akemi. Celui-ci a tout manigancé dans le but de protéger sa soeur de tous les pervers qui voudraient s'approcher trop près d'elle. Toutefois, un détail n'échappe pas à Ryo, qui découvre que sa protégée est réellement menacée de mort par un tueur professionnel surnommé "Silver Fox".

54 - Laura est en danger 1/2 (狙われた香!!　愛の言葉はさようなら(前編))

Ne parvenant pas à accuser le coup de sa défaite, Silver Fox revient à la charge en lançant un défi directement à Ryo Saeba, la première place des tueurs professionnels reviendra au vainqueur. Pour corser la compétition, Silver Fox annonce même son intention d'ôter la vie de Kaori Makimura dans les trois jours qui suivent.

55 - Laura est en danger 2/2 (狙われた香!!　愛の言葉はさようなら(後編))

Voyant le désintérêt total que porte Kaori à la protection de sa propre personne, Ryo décide de se séparer d'elle afin que Silver Fox ne la considère plus comme sa petite amie. Elle trouve alors refuge chez Umibozu, qui accepte de l'héberger quelque temps. Afin de prouver à Ryo qu'elle est parfaitement capable d'assumer son rôle d'assistante de City Hunter, elle décide d'affronter seule Silver Fox.

56 - Conte d'auteur (モッコリ迷探偵!?　美人作家の推理ゲーム)

Azusa est une romancière qui cherche à s'inspirer pour écrire une nouvelle oeuvre. Voulant écrire un nouveau roman policier, elle fourre son nez dans des affaires impliquant de dangereux malfaiteurs, c'est pourquoi son éditeur fait appel à Ryo Saeba pour l'assister en tant que garde du corps. Pendant la surveillance, Ryo va se rendre compte qu'il s'agit alors d'une écrivain bien excentrique.

57 - Un beau modele (獠がヌードモデル!?　名画を盗んだ美人画家)

Lors d'une exposition de tableaux, une mystérieuse jeune fille se prénommant Haruka dérobe le chef d'oeuvre d'un peintre décédé depuis, s'intitulant "Ma Fille" de Kazutemo Fujino. Alors que Haruka tente tant bien que mal d'échapper à ses poursuivants, elle fait la rencontre de Ryo Saeba qui l'aide alors se sortir de ce mauvais pas.

58 - Mission au paradis (南の島からの依頼　ココナツ娘と愛の楽園)

Ryo et Kaori se voient confier une nouvelle mission, celle de protéger l'île Okinohikari gardée par Chihiro, une jeune fille vivant sur place au même rythme que la nature. Cette île regorge de cristaux de grande valeur qui intéressent farouchement de nombreux jiageya, qui n'hésitent pas à recourir à la force pour s'approprier l'île toute entière et ses richesses.

59 - Un policier efficace (気がつけば危ない刑事　東京だよお父つぁん!)

Alors que Ryo tente de se soustraire à la distribution de tracts imposée par Kaori pour relancer leur affaire, il rencontre Machiko, une ravissante jeune femme qui lui demande de feindre d'être son petit ami pendant toute la durée de la visite de son père à Tokyo. Ce dernier, s'intéressant à la vie que mène Ryo, demande alors quel métier il exerce, et entendant qu'il est détective, il souhaite connaître la manière dont il travaille.

60 - Un beau motard (恋の速度違反　白バイ美人と手錠で交際)

Saeko Nogami profite de son jour de congé pour sortir avec Ryo. En chemin, elle croise un célèbre malfaiteur spécialisé dans la contrefaçon de produits de luxe. Elle part alors à sa poursuite, mais se fait fait arrêter aussitôt pour excèas de vitesse par une jeune policière, Kiyomi, ce qui la force à abandonner la poursuite de son suspect. En apprenant que Saeko est commissaire de police, Kiyomi regrette d'avoir entravé l'arrestation du criminel et décide de mener l'enquête avec Ryo pour se racheter.

61 - La princesse amoureuse 1/2 (モッコリ殺し!?　王女の高貴なオーラ(前編))

Avant de siéger sur le trône, il est de coutume que les princesses du pays Dukeden de Celigina parcourent le monde, et le Japon fait partie des itinéraires sélectionnés. Afin de voyager en sûreté, la princesse Alma et son assistante Salina demandent la protection de Ryo Saeba, réputé pour être le meilleur garde du corps du pays. Cependant, afin de garantir la sécurité de la princesse, Alma et Salina ont échangé leurs rôles.

62 - Une princesse amoureuse 2/2 (モッコリ殺し!?　王女の高貴なオーラ(後編))

Afin d'éloigner la princesse de Ryo, Salina parvient à convaincre Ryo que la princesse est un travesti, ce qui expliquerait que son pouvoir "mokkori" ne marche pas sur elle. Choquée d'entendre la nouvelle, la princesse s'enfuit de l'appartement en larmes. Pendant que Salina part à sa recherche, elle se fait enlever et retenir en otage, et sa vie ne sera épargnée que si la princesse se rend seule au lieu où elle est séquestrée.

63 - Le grand combat (場外乱闘流血必至!!　恋のコブラツイスト)

Fumi Akamatsu est une catcheuse professionnelle très renommée, mais qui est la cible d'accidents répétés beaucoup trop fréquents pour être de pures coïncidences. Aussi, son manager décide d'employer Ryo Saeba en tant que garde du corps pour la protéger des dangers à venir, mais cette dernière n'estime pas nécessaire la présence à ses côtés d'un homme aussi obsédé.

64 - La fausse dent (最新密輸工作!!　美人歯科医の愛情治療)

Saiyuri Kaionji est une jeune et ravissante dentiste victime d'attaques de malfaiteurs directement dans son cabinet. Ryo, présent sur les lieux pour une visite nocturne, sauve de justesse la demoiselle, qui lui demande alors de la protéger contre ces agressions, dont elle ignore totalement le motif. Ryo accepte avec joie cette nouvelle proposition de travail, d'autant qu'il a une rage de dents à traiter.

65 - L'amour est plus fort que l'argent (愛はお金を越えるか?　モッコリ対貯金娘)

Shoko Taraka est une jeune étudiante qui ne pense qu'à l'argent. Elle accumule ainsi plusieurs petits boulots pour en amasser le plus possible, et elle n'hésite même pas à facturer les services qu'elle rend aux autres. Emerveillé par sa force de caractère, le chef du clan Saotome décide d'engager trois séducteurs, parmi lesquels se trouvent Sabu et Lady Killer Tom, afin de déterminer qui est le plus apte à lui succéder à la tête du clan, l'épreuve consistant à réussir à séduire Shoko.

66 - Une vengeance tardive 1/2 (死ぬな!海坊主!!　愛と復讐のマグナム(前編))

Kathleen Heywood est une ravissante jeune femme aux qualités athlétiques remarquables. Elle travaille aux côtés de Dandy Jack, et ils ont comme intérêt commun d'éliminer Umibozu par vengeance. Dans le même temps, Umibozu appelle Ryo directement chez lui afin qu'il tienne compagnie à Kathleen, mais après un assaut musclé de la part de l'ennemi, Umibozu se retrouve grièvement blessé.

67 - Une vengeance tardive 2/2 (死ぬな!海坊主!!　愛と復讐のマグナム(後編))

Malgré ses graves blessures, Umibozu se lance tout de même à la poursuite de Dandy Jack pour terminer le travail qu'il a laissé inachevé huit années auparavant. De son côté, Kathleen ne peut évacuer la haine qu'elle éprouve envers celui qui jadis était le partenaire de son père, qu'il a tout de même abattu de sang froid dans le dos. Ses ressentiments contre Umibozu sont si forts que Ryo ne parvient pas à dissiper le malentendu. Il met donc en chantier un plan dangereux mais susceptible de lui faire entendre raison.

68 - La belle etrangere 1/2 (大和撫子志願!?　モッコリは国境を越えて(前編))

L'avion dans lequel voyage Misa Williams, la fille d'un leader d'un mouvement révolutionnaire de la république de Pamela, se fait détourner par des pirates de l'air, et toutes les femmes à son bord sont retenues prisonnières. Avec l'aide de Ryo, Saeko parvient à libérer les otages, et pour se rétribuer lui-même de son acte héroïque, Ryo enlève Misa et décide de sortir avec elle. Sa mère étant japonaise, Misa veut connaître les coutumes traditionnelles du pays. C'est ainsi que Ryo va devenir son professeur, malgré les incidents diplomatiques qui peuvent en résulter si jamais il lui arrivait malheur.

69 - La belle étrangère 2/2 (大和撫子志願!?　モッコリは国境を越えて(後編))

Afin de renverser le mouvement révolutionnaire et retourner au pouvoir en tant que dictateur, le général Jimetil envoie toutes ses troupes armées prendre d'assaut l'appartement de Ryo dans le but de capturer Misa Williams. Seul contre tous, Ryo ne parvient pas à ralentir la progression de l'ennemi, mais le renfort de Saeko et d'Umibozu l'aidera à prendre la fuite avec ses protégées. Cependant, durant leur départ, Saeko tombe entre les mains du général Jimetil, qui compte bien se servir d'elle comme monnaie d'échange pour récupérer Misa Williams.

70 - Laura au travail (香ちゃん大活躍!!　思い出のワインで乾杯)

Ryonosuke est un vieil homme qui est la cible de voleurs peu communs. En effet, il détient un vin très rare d'une grande valeur qui intéresse grandement un collectionneur sans scrupules. Il demande alors de l'aide à City Hunter pour assurer sa protection. Naturellement, Ryo refuse le travail vu qu'il n'y a aucune belle femme impliquée dans l'affaire. Kaori prend alors seule le soin de protéger Ryonosuke.

71 - Laura perd la memoire (香が記憶喪失!!　さらば愛しきパートナー)

Alors que Ryo et Kaori se promènent en toute quiétude dans les rues de Tokyo, ils sont victimes d'un tir embusqué en traversant un pont. Voyant qu'on lui tire dessus, Kaori tente d'éloigner Ryo de la trajectoire de la balle, mais elle finit par tomber du pont dans une violente chute. À son réveil, les médecins apprennent à Ryo que Kaori est devenue amnésique suite au choc qu'elle a subi.

72 - Tireurs d'elite (めざせ金メダル!!　射撃美人に密着指導)

Seiko Kurahashi est une jeune policière qui a été sélectionnée pour participer aux épreuves de tir pour les Jeux Olympiques de Séoul. Cependant, sa personnalité spéciale l'empêche de viser correctement même en étant profondément concentrée, d'où l'idée de Saeko Nogami de demander à Ryo de parfaire sa technique de tir en lui donnant des cours particuliers.