SAISON 2 / PARTIE 2

13.05.2007

FICHE EPISODES SAISON 2

73 - La belle photographe 1/2 (標的は獠!　激写美人は危険が大好き!(前編))

Yoko Fuyuno est une photographe travaillant en freelance, dont le but est de révéler au monde entier que City Hunter, contrairement aux idées reçues, n'est pas un simple malfrat, mais bel et bien un homme qui oeuvre dans l'ombre pour faire respecter l'ordre public. Pour rétablir son image de justicier, Yoko part à sa recherche dans tout Tokyo, et elle finit par rencontrer involontairement un drôle de pervers s'appelant également Saeba...

74 - La belle photographe 2/2 (標的は獠!　激写美人は危険が大好き!(後編))

Alors qu'elle est toujours sur les traces de City Hunter pour pouvoir le photographier, Yoko Fuyuno se fait enlever par le groupe de yakuzas Unryu Kai du Kanto. Leur chef n'accepte de libérer Yoko qu'à la condition que Ryo vienne la chercher seule, et pour s'assurer une victoire facile, il engage un dangereux catcheur.

75 - La ninja de charme (必殺桃色吐息!?　大都会くノ一進出物語)

Kaede est la seule héritière de l'art Ninjitsu légué par l'école de ninja Iga. Pour pouvoir survivre dans le monde moderne, elle décide de se frayer une place dans le milieu avec l'aide de ses trois disciples et pour ce faire, elle lance un défi à mort à Ryo Saeba, convaincue qu'une fois ce dernier vaincu, son nom règnera en maître dans le milieu de la pègre.

76 - Un témoin de charme 1/2 (狙われた証人!　男装美女と危険な二人(前編))

Keiichi Kashigi est un acteur victime d'agressions répétées venant de dangereux malfaiteurs. Il est le témoin d'une importante affaire de drogue, et sa présence à la cour est indispensable pour l'arrestation des coupables. C'est pourquoi Saeko Nogami demande l'aide de Ryo Saeba pour assurer sa protection, mais connaissant sa répugnance à travailler pour un homme, elle lui confie que Keiichi a une soeur, Keiko, qui sortira avec lui juste après le procès. Bien entendu, Ryo ignore totalement que Keiichi et Keiko sont la même personne...

77 - Un témoin de charme 2/2 (狙われた証人!　男装美女と危険な二人(後編))

À présent qu'il a éventé la supercherie de Saeko Nogami en découvrant que Keiichi est en réalité une femme déguisée en homme, Ryo décide de ne pas dévoiler la vérité à Kaori, et demande à Keiichi de continuer à se comporter comme un homme. Pendant ce temps, Ryo poursuit ses assauts "Mokkori" sur Keiichi sans intervention de Kaori, qui commence à se demander si Ryo n'a pas fini par changer de bord... Excédée par son comportement anormal envers un homme, Kaori s'enfuit de l'appartement et se fait ravir par le malfaiteur qui en a après Keiichi.

78 - La rehabilitation d'un hero 1/2 (槇村からのメッセージ　思い出は永遠に(前編))

Kelly Nelson est un agent new-yorkais travaillant à Interpol, dans la division des narcotiques. Il revient au Japon pour enquêter sur le défunt agent Hideyuki Makimura, soupçonné d'être impliqué dans une sordide affaire de drogue. Refusant que l'on salisse davantage la mémoire de son frère, Kaori décide de mener seule son enquête pour restaurer son image, d'autant que même Saeko semble peu encline à croire en l'innoncence de Makimura.

79 - La réhabilitation d'un héros 2/2 (槇村からのメッセージ　思い出は永遠に(後編))

Kaori, Ryo et Umibozu doivent faire face une nouvelle fois à l'organisation du Pégase Rouge, déjà responsable de la mort de Makimura. Kelly Nelson, de son côté, parvient à recueillir des informations susceptibles de prouver l'innocence de Makimura, mais il a tout de même besoin des informations concernant la route empruntée par la drogue, que seul Makimura connaissait. Il demande alors à Kaori si elle n'aurait pas en sa possession un objet laissé par son frère juste avant de mourir. Mais celle-ci finit par se faire enlever par le chef du Pégase Rouge pendant la discussion.

80 - Une affaire de coeur (傷だらけの純情!　鉄砲玉に天使の祈り)

Maiko Tonegawa est une jeune adolescente de seize ans souffrant de graves problèmes cardiaques. Le seul moyen de la sauver est de l'opérer, mais elle s'y refuse farouchement car elle déteste les opérations. Cependant, elle impose une condition pour accepter la chirurgie, c'est que l'on retrouve un certain yakuza qui l'a aidée lorsqu'elle s'est une fois échappée de l'hôpital. Cette délicate mission est confiée à Ryo Saeba, qui n'affiche pas un grand enthousiasme à venir en aide à la jeune fille.

81 - Balade en mer (獠だまされてね!　少女に冴子の贈り物)

De nombreuses banques sont tour à tour dévalisées, et à chaque fois le vol est précédé d'une terrible explosion pour faire diversion. Durant l'une de ces opérations, Saeko se trouvait sur les lieux par hasard, et l'explosion a grièvement blessé une jeune enfant qu'elle a rencontré quelques instants plus tôt. Pour faire payer ce crime odieux, elle décide de traquer elle-même le commanditaire de toutes les explosions avec l'aide de Ryo Saeba.

82 - Adieu l'ami 1/2 (さらば友よ…心に響く最後の銃声(前編))

Angela est la princesse nouvellement nommée à la tête du royaume Felidan. Son pays est en crise, avec une guerre civile qui n'en finit pas. Afin de rétablir la paix, elle décide de se rendre au Japon pour discuter d'un accord de paix entre le pouvoir en place et les résistants. Seulement, son projet est saboté par des personnes qui veulent l'assassiner afin que le climat de guerre ne s'arrête jamais. Pour se protéger, la princesse fait appel à Ryo Saeba, qui pour l'occasion travaillera de concert avec son ancien partenaire de Los Angeles, Robert Harrison.

83 - Adieu l'ami 2/2 (さらば友よ…心に響く最後の銃声(後編))

Les pourparlers de paix entre les différentes parties doivent se tenir dans une villa dont la localisation est gardée secrète. Pour faire diversion, Ryo et Kaori, déguisée alors en princesse, partent de leur côté en se faisant suivre par les assassins, laissant le champ libre à Robert et à la princesse pour se rendre au lieu convenu du rendez-vous. Ryo apprend par la suite que la villa est piégée. Il s'ensuit alors une véritable course contre la montre pour arriver à temps sur les lieux.

84 - Les fausses plaques (モッコリ契約成立!　獠と不良娘の珍道中(前編))

Ryo Saeba se fait confier une nouvelle mission de grande importance dans la mesure où il sera récompensé d'un Mokkori s'il parvient à la mener à bien... En effet, sa cliente est poursuivie par la mafia chinoise, mais sa requête est que Ryo retrouve sa future belle-soeur Sakura Morimura, qui détient des objets de grande valeur pour la mafia. Ryo accepte la demande, mais se rend compte que Sakura fréquente une bande de dangereux voyoux...

85 - Les fausses plaques 2/2 (モッコリ契約成立!　獠と不良娘の珍道中(後編))

Après avoir baissé sa garde face à Umibozu, Ryo perd son duel et se fait capturer avec Sakura par la mafia chinoise. Après avoir entendu toute l'histoire concernant la jeune fille, et le but réel de sa capture, Umibozu se retourne contre son employeur, aidant Ryo et Sakura à s'échapper des lieux. Par la suite, c'est au tour de la future belle-soeur de Sakura de se faire enlever, et sa libération n'est garantie que si Sakura leur remet les fameux objets qu'ils cherchent depuis le début.

86 - Une eleve douee (獠はインストラクター　究極のモッコリ戦法)

Emi Tachibana est la fille du président de la compagnie Tachibana. Alors que des accords de fusion de la compagnievont être signés, le président est toujours porté disparu, et en son absence c'est le vice-président qui prendra toutes les décisions à sa place. Cependant, Emi connaît parfaitement les raisons de la disparition de son père et sait également où il est retenu prisonnier. Elle demande alors l'aide de Ryo Saeba, pour que ce dernier lui enseigne toutes ses techniques de combat afin qu'elle puisse délivrer elle-même son père.

87 - Nicky a bon gout (獠は美味しんぼ!　そば打ち美人に粋なPR)

Kaori Makimura suprend Ryo sur le fait... Il s'absente tous les jours pour se restaurer au Shirako-Ya, un restaurant qui ne sert que des nouilles japonaises et tenu par une ravissante jeune fille, Mika. Cependant, les nouilles qu'elle prépare sont particulièrement mauvaises, et son affaire risque de fermer définitivement si elle n'a plus de clients. Au même moment, deux malfrats s'évadent de prison, et se rendent directement au Shirako-Ya...

88 - Joyeux noel 1/2 (獠が香に…クリスマスに愛をこめて(前編))

Noël approce à grands pas, et Kaori prépare une fête en l'honneur des enfants de l'orphelinat Kusunoki. Elle tente d'impliquer Ryo dans son action, mais ce dernier est bien trop occupé à préparer ses invitations à sa Mokkori Party de Noël... Résignée, Kaori se rend seule à l'orphelinat, et elle va être témoin d'une triste scène. L'établissement est condamné à fermer ses portes, le propriétaire des lieux, Iwao Ookouchi réclame ses terres...

89 - Joyeux noel 2/2 (獠が香に…クリスマスに愛をこめて(後編))

Après le larcin plutôt spectaculaire de Kaori, Ookouchi menace le propriétaire de l'orphelinat pour récupérer les documents que Kaori a emportés. Ses hommes de main enlèvent même une jeune enfant, Keiko, pour les forcer à satisfaire leur demande. Se sentant responable, Kaori va se rendre sur les lieux pour effectuer l'échange. De son côté, Ryo rencontre Saeko, qui lui apprend qu'elle enquête sur Ookouchi.

90 - La fiancee de mammouth 1/2 (海ちゃん色男!　美人スイーパー美樹が肉迫(前編))

Umibozu appelle Ryo pour que ce dernier lui rende un service. En effet, une de ses vieilles connaissances, du temps où il était soldat dans un commando, a retrouvé sa trace et tient absolument à l'épouser: il s'agit de Miki. Ne voulant pas céder à sa demande de mariage, Umibozu lui a proposé un pari, si elle parvient à toucher avec son revolver Ryo Saeba, il l'épousera. Dans le as contraire, elle devra céder à la requête de Ryo, faire Mokkori avec lui... Elle dispose d'une semaine et dix cartouches de peinture pour remporter son pari...

91 - La fiancee de mammouth 2/2 (海ちゃん色男!　美人スイーパー美樹が肉迫(後編))

Ryo mène la vie dure à Miki qui ne parvient absolument pas à le prendre par surprise, son adresse au combat lui permet aisément de détecter à tout instant son esprit combatif et prévoir à l'avance le moment où elle va tirer ainsi que le lieu où elle se trouve. Pour effacer son esprit combatif, Miki décide de s'auto-hypnotiser, la faisant réagir qu'à un seul mot prononcé par Ryo, de sorte qu'il ne puisse plus anticiper l'instant de son passage à l'action.

92 - Un don precieux 1/2 (モッコリだらけ!　獠の心と超能力少女(前編))

Miki et Umibozu tiennent ensemble le café Cat's Eye désormais, ce qui ne manque pas de faire sourire Ryo à la vue de ce terrible nettoyeur en tablier... Peu de temps après, un nouveau travail s'offre à Ryo, celui de protéger Sara Nishikujo et sa nurse Akiko Asagami, toutes deux ciblées par un criminel inconnu. Bien que Ryo ne soit pas très enthousiaste de devoir protéger une enfant, il décide cependant de mettre la plan Hikaru Genji en action, exactement comme l'a fait Umibozu avec Miki...

93 - Un don precieux 2/2 (モッコリだらけ!　獠の心と超能力少女(後編))

Après les échecs successifs des multiples tentatives d'éliminer Sara et ses compères, l'assassin qui tient les rênes dans l'ombre décide de louer les services d'Umibozu pour faire jeu égal avec City Hunter. Pendant ce temps, les relations qu'entretiennent Sara et Kaori se dégradent à vue d'oeil. En lisant les pensées de Kaori, Sara s'aperçoit qu'elle est également amoureuse de Ryo. Sa jalousie l'empêche alors de rester aurès de Kaori, tandis que cette dernière essaie désespérément de devenir son amie...